阅读口径
本文不确认任何具体人物姓名、演员或角色设定。只有二创片段可见时，可以使用人物甲、人物乙这样的中性标记，不从声音擅自推定真实身份。
先用中性编号整理出场人物
按首次出现顺序给人物编号，并记录服装、位置和显著动作。编号只帮助自己对照，不是作品角色名。面对快速剪辑或换装，尽量依靠连续镜头确认同一人；仅凭声音相同不能断定画面人物相同，配音者可能为多个角色发声。
再把每一句声音对应到画面
留意声音开始时谁在画面中、嘴部是否可见，以及镜头是否已经切到听者。画外音不一定属于当前入镜者，旁白也可能使用第一人称。若无法确认说话对象，可记为“声音甲，画面人物乙，关系待查”，不要强行把每句话分配给一个角色。
把新名字与原作名分两栏
发现配音叫某人“老板”，而原片使用另一个称呼时，先记录称呼变化；“老板”还可能是玩笑或临时称呼，不能立即推断职业关系。若原作尚未找到，就把二创中的名字标为当前片段称呼，避免它在后续搜索中被当作原作正式人物名。
可执行检查单
- 01为画面人物建立中性编号，附上出场场景和动作特征，避免只凭头像辨认。
- 02逐句核对说话时段、画面人物和被称呼者；镜头外说话或多人重叠处保留不确定。
- 03找到原作后增加原作称呼一栏，注明相同人物的对应证据，再比较关系是否改变。
一个常见问题
嘴型对不上，能直接认定是新配音吗？
嘴型不同是一个线索，但画面延迟、翻译配音、画外对白或剪辑也可能造成差异。需要结合声音风格、发布说明和原片对照判断。只看到嘴型不一致时，准确结论是声画同步有疑点，而不是已确认某种制作方式。
用对应表减少错误搜索
教学示例：“人物甲在二创中被叫作店长，原作称呼未知，场景为柜台”。这是虚构格式，不是具体剧情。这样的表能把已知画面和未知身份分开，让下一轮检索围绕稳定场景展开，而非不断搜索一个可能被改写的名字。